Bahasa Rakyat

gilakan sesuatu yang sukar diperolehi [Malay Civilization]

Mengharapkan yang tidak pasti; Cinta sebelah tangan [Malay Civilization]

Menanggung cinta yang tidak berbalas; Inginkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Menyuruh orang bekerja kuat. [Malay Civilization]

Perihal sedikitnya kepunyaannya [Malay Civilization]

Seperti mayang kembang. [Malay Civilization]

Susunan yang memerlukan banyak ruang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang harus berjaya; Ada harapan. [Malay Civilization]

Beberapa kali menempuh bahaya tetapi selalu selamat [Malay Civilization]

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]